Közleményt adott ki az Operettszínház, részletesen elszámoltak Orbán János Dénes kifizetéseivel

A Budapesti Operettszínház részletes kimutatást küldött a 24.hu-nak az Orbán János Dénesnek 2021 és 2026 között kifizetett szerzői és fordítói díjakról. Az intézmény szerint az író közreműködésével létrejött művekből ebben az időszakban 462 előadást tartottak, amelyekből csaknem 3 milliárd forint jegybevételük származott.

Az intézmény azt írta a lapnak, hogy a kifizetett összegeket több évre, számos előadásra és nézőre vetítve, valamint a jegybevétel után járó jogdíjak arányát figyelembe véve kell értelmezni. Álláspontjuk szerint Orbán díjazása nem tért el az iparági sztenderdektől.

A kimutatás szerint A Szépség és a Szörnyeteg fordításáért 550 ezer forint egyszeri díjat és 2 százalékos jogdíjat, a Marica grófnő átdolgozásáért egymillió forintot és 1,5 százalékos jogdíjat, a Hegedűs a háztetőn fordításáért pedig 3,5 millió forintot és 3 százalékos jogdíjat fizettek. A Jekyll és Hyde prózafordításáért egymillió forint és 1,5 százalékos jogdíj járt.